Lundi 24 mars, Adeline et moi sommes parties à l'intérieur des terres, dans la Plaine des Palmistes, pour marcher jusqu'à la cascade Biberon.
Monday 24 March, Adeline and me went in the inlands, to walk until the Biberon waterfall.
Nous avons eu beaucoup de mal à trouver le point de départ du sentier, et pour cause... Vous voyez un sentier, vous, là ?
We needed time to find the starting point of the path, and the photo below shows why... Do you see any path here ?
Nous avons pas mal galéré au début : les fortes pluies avaient rendu le début du sentier très boueux. On s'enfonçait, et on a bien failli faire demi-tour ! Heureusement, après, le chemin est devenu meilleur... Ci-dessous, Adeline.
The beginning of the walk was a bit difficult, because it rained a lot, and therefore the path was at first very muddy. We sunk in the mud, and we hesitated to stop and go back ! By chance, the path got better then... Below, this is Adeline.
Regardez mes chaussures !
Look at my shoes !
A la fin, un petit nettoyage dans une rivière au bord de la route s'est imposé, étant donné l'état de crasse dans lequel nous nous trouvions !
After the walk, we washed our shoes and ourselves in a river, because we were very dirty !
Après cette petite balade, direction le Grand Etang, un lieu calme et paisible, parfait pour la méditation...
After this walk, we went to the place called "Grand Etang", a quiet and peaceful place, perfect for meditation...
Je voulais vous montrer un petit film que j'ai fait, mais ce n'est pas possible de le charger depuis mon lieu de travail.
I wanted to show you a film, but it's impossible to upload it from the place I work.
