La vue sur le Cirque de Mafate depuis le Piton Maïdo

Il y a environ quinze jours, je me suis levée à 5 heures du matin pour aller admirer la vue sur le Cirque de Mafate, depuis le piton Maïdo. Et ça en valait vraiment la peine. La vue était incroyable. Dommage, mes photographies sont toutes ratées, il faut croire que la lumière n'était pas appropriée à mon appareil. Pourtant, croyez-moi, c'était impressionnant. Quand j'ai vu le paysage, j'en ai eu le souffle coupé, au sens propre. J'étais vraiment émue par le relief, la lumière, le calme (et quel calme !)... Il y avait plusieurs personnes, mais aucune d'entre elles ne parlait. Personne n'osait rompre la quiétude de ce spectacle fascinant.
ça fait vraiment partie des paysages dont je me souviendrai.

About two weeks ago, I got up at five in the morning in order to go to see the sunrise, to the Maïdo. It was worth to get up. Really. We had a wonderful view on the Mafate Circus. Unfortunately, all my pictures are bad, the light was not appropriated to my camera. That's a shame, it was so fantastic ! I was very moved. When I arrived, approaching next to the chasm, I was gasped. You'll think it's ridiculous and maybe you'll laugh at me, but yes, I had to refrain me in order not to cry, because of emotion (yes I'm very emotive, too much, but this is not the point). The relief, the light, silence, the tranquillity... There were some people, but nobody was speaking, and when someone dared to, it was very softly, in order not to trouble the place.
This will be a landscape I'll remember.