Rendez-vous sur mon nouveau blog : http://audrey-laure.blogspot.com

See you on my new blog : http://audrey-laure.blogspot.com



Pour afficher les photographies en taille réelle, cliquez dessus.
To display the pictures at real size, click on them.






samedi 22 mars 2008

Les débuts... / The beginnings...

Salut ! Enfin un article ! N'ayant pas de connexion internet, et ayant connu plein de galères au niveau du logement, je n'avais pas trop le temps ni l'esprit à bloguer... J'ai passé tout mon temps à chercher un logement, en parallèle avec mon boulot. ça fait partie de l'aventure, dirons-nous... Arriver en terre inconnue sans même un réel pied-à-terre...
J'ai donc eu peu de temps pour visiter l'île encore, j'ai surtout parcouru Saint-Denis, là où je suis, dans le Nord de l'île. Je vais vous montrer mes premières photos quand même.
J'ai rencontré quelques personnes ici, et nous avons prévu d'occuper tous nos week-ends en fouillant l'île de fond en comble ! Nous voulions faire une randonnée au Cirque de Mafate aujourd'hui, mais pour cause de mauvaise météo, nous avons dû la reporter. Cet après-midi, direction l'Ouest de l'île pour se baigner et visiter ! Ouais ! ça me fera du bien de me poser un peu et de penser à autre chose qu'à mon logement !


Hi ! Finally, an article ! I don't have any internet connection, and I have had many problems concerning accomodation, so I didn't have any time to think about blogging... I spent all my free time solving some problems, and I was also working.
I thus had no time until now to enjoy and to discover the island. But I will show you my first pictures of Saint-Denis and its surrounding, the city where I am; in the North of the island. I also met some people here, and we booked all our week-ends to visit the island ! We wanted to hike to the "Cirque de Mafate" today, but because of bad weather, we had to postpone it.

This afternoon, I will go to the West of the island in order to have a bath in the Sea, and in order to visit. It will be so nice to relax and to think about something else but accomodation !


Le Barachois...



Un jardin créole...
A Creole garden...



Adeline qui galère pour ouvrir une noix de coco...
Adeline is having a hard time trying to open a coconut...

J'ai testé pour vous le chouchou. Son goût est entre le chou-fleur et la courgette.
I tried new vegetables... It's called "chouchou", in French.


Les chutes du Niagara...

The Niagara waterfalls...





5 Comments:

Anonyme said...

Please: Salade Chou Chou
www.ile-maurice.tripod.com/chouchou.htm
Bon appetit!
Hello Audrey-Laure...so adorable
photos und it's nice to hear that
things going better and better ttyl

I sent an angel to watch over you
last night,but it came back..
I asked... why?and it sad ..angels
do not watch over angels!
20 angels are in this world, 10 are sleeping, 9 are playing ....
and 1 is reading this comment.

Calou said...

Aie pas cool la galère de logement, j'espere que ça s'arrangera. En tout cas tu en profites bien et tu as raison, belles photos ça l'air vraiment beau.

Antoine said...

Et pendant que tu vas à la plage, ici il neige ! J'espère que tu profites de ce long weekend pour aller visiter quelques coins sympa. Dès que j'en aurai marre de la neige j'achète un billet d'avion pour venir faire le touriste :-)

tontonfoi said...

bon courage pour la suite.
Dur dur la plage au mois de mars.

Jeannot said...

Salut A - L,

Je vois que tu t'es acclimatée rapidement à La Réunion. Et c'est tant mieux. J'aimerais te voir ouvrir une noix de coco (lol).

Tes photos sont belles. As-tu déjà mangé des mangues ?

Bises et à bientôt.