Le monde est petit ! / The world is small !

Il m'est arrivé un truc incroyable. Vendredi soir, j'étais invitée à une pendaison de crémaillère. J'ai commencé à discuter avec une fille que je ne connaissais pas. A un moment dans la conversation, je lui ai dit que j'ai vécu un an en Angleterre. Et là, elle me dit :

-"Où, en Angleterre ?"
-"A Oxford", j'ai répondu.
Elle a commencé à ouvrir des yeux ronds.
-"Oxford ? Quand ???"
"2005-2006, pourquoi, tu as vécu à Oxford ?"

Et voilà qu'elle me répond qu'elle était elle aussi à Oxford, en tant qu'étudiante Erasmus, la même année que moi ! Elle ne vivait pas loin de chez moi, et en discutant, on s'est découvert une connaissance japonaise commune, Mika !

Je n'en reviens toujours pas, c'est fou je trouve ! Rien ne me destinait à venir en stage à la Réunion, c'est le hasard qui fait que je me retrouve là. C'était totalement imprévisible. Et nous avons eu exactement le même parcours atypique : un an à Oxford, et un stage à la Réunion un an et demi après ! Or, notre cursus universitaire est très différent.

Du coup, cette histoire m'a occupé l'esprit toute la soirée, d'ailleurs, je n'en reviens toujours pas. Il y a 6 milliards d'êtres humains sur terre, et des millions de villes, et il faut que je rencontre dans une soirée, sur une île minuscule perdue au milieu de l'océan indien, une fille qui a le même parcours que moi, et qui en plus connaît une copine japonaise que nous avons toutes deux rencontrée en Angleterre, Mika, en ce moment au Japon. C'est dingue ! C'est certain que j'ai déjà dû la croiser en Angleterre, car elle m'a dit qu'elle participait à toutes les soirées espagnoles, et j'y étais allée à quelques-unes.

ça donne le tournis !!!

_________________________________________________

Something amazing happened during a party on Friday evening. I started to talk with a girl I didn't know before. I said that I lived during one year in England. She asked :
-"Where, in England ?"
-"Oxford", I answered.
She started to open big eyes :
-"Oxford ? When was it ?"
"It was in 2005-2006".

She then said that she also lived in Oxford as an Erasmus student, the same year as me ! She did not live far away from my accomodation, and we also discovered that we both know Mika, a Japanese girl met in Oxford.
I still don't believe it ! It's so crazy ! If I'm on the Réunion island right know, it's a coincidence, it was unexpected and absolutely not planned ! We had exactly the same unusual "path": one year in Oxford, then a work experience on the Réunion island one year and a half later. Even if we do not study the same subjects.

I thought about this story during all the evening, and I still do not realize how incredible life is sometimes. There are 6 billions people on Earth, an incredible amount of cities, and I meet on a very small island lost in the Indian Ocean, a girl who has done the same journeys as me, and who has in common with me a Japanese friend, Mika, who is right now in Japan. Crazy ! For sure, I crossed her way in Oxford, because she told me about the parties she went to, and I also went to some of them.

My head is spinning !